כיתוב על מצבה לפי ההלכה היהודית כולל:
בתחילת הכתובת על מצבה מופיעות בדרך כלל ראשי התיבות פ״נ - קיצור של "פה נקבר" או "פה נטמן".
לאחר מכן מופיע תואר (אבינו/ אימנו) ושמו או שמה המלא של המנוח/ה (אין מניעה להוסיף גם שם חיבה בסוגריים).
לעיתים מוסיפים גם את שם האב או האם של הנפטר/ת.
תאריך הלידה העברי ותאריך הפטירה העברי (אפשר גם לועזי, אבל העברי הוא העיקר).
פסוק, תפילה או משפט כבוד כמו "ת.נ.צ.ב.ה" (תהא נפשו/נפשה צרורה בצרור החיים), תארים או תכונות חיוביות. לפי ההלכה יש להימנע מדברי שבח מוגזמים או לא מדוייקים.
ניסוח כיתוב על מצבה הוא עניין רגיש ולעיתים גם מבלבל - זכרו שאין חיוב הלכתי לנסח טקסט ארוך והעיקר הוא שהמצבה תכבד את זכרו של הנפטר ותתאר אותו בצורה ראויה.